Tags

, , , ,

  1. Hôm nay tâm trạng tôi rất tệ.

I’ve really got a bad mood today.
(I am not feeling good today.)

2. Xạo quá (xạo bà cố).

Big fat liar.

3. Chết, hố hàng rồi.

Oh ghosh, what a stupid mistake!
(Oh dear, What a blunder!)

4. Anh ta bị hố rồi.

He was cheated. (Anh ta bị gạt rồi.)

He’s made a stupid mistake. (Anh ta phạm lỗi thật ngớ ngẩn. VD: đang trên đường đi phỏng vấn, anh này bị một người quẹt xe ngã xuống đường dơ hết quần áo, anh này mất bình tĩnh và la mắng người đụng mình mặc dù người này đã hết lời xin lỗi. Khi đến công ty phỏng vấn thì người này mới biết được người đụng mình là sếp công ty đó. Trong trường hợp này có thể nói: anh ta đã bị hớ, hay là anh ta phạm phải lỗi ngu xuẩn.)


He’s made a bad deal. (trong giao dịch làm ăn, thương lượng dẫn đến sự lỗ vốn, có nghĩa là giao dịch bị hớ, hay là giao dịch thua lỗ.)


Hãy “LIKE” trang Fanpage của chúng tôi để giúp nhiều người có cơ hội học tiếng Anh miễn phí. Chúng tôi rất cám ơn các bạn.

logo_e