1. Trông bạn thon thả dữ ta.

Wow, you’re really in better shape now!
(Wow, how slender you are now!)

2. Thon cái gì mà thon, mập như con heo thì có.

Slender huh? Are you kidding me? Mate, as far as a pig is more accurate. (Thon hả? Bạn đùa với mình hả? Bạn ơi, bạn như heo thì đúng hơn.)

What? Slender? Am I hearing wrong? Come on, or you mean as fat as a pig? (Cái gì? Thon hả? Nghe có nhầm không? Thôi đi, hay là ý bạn là mập như con lợn?)

What the hell slender you mean? As fat as a pig is more correct, buddy. (Thon cái con khỉ á. Mập như con heo thì đúng hơn đó bạn.)

Hãy “LIKE” trang Fanpage của chúng tôi để giúp nhiều người có cơ hội học tiếng Anh miễn phí. Chúng tôi rất cám ơn các bạn.